|
|
|
Contents:
½ºÀ§½º °³°ü
Á¤ºÎÁ¶´ÞÇ°¸ñ, ºÐ¾ßº° ½ÃÀå±Ô¸ð(1998³â)
Á¶´ÞÁ¦µµ
Á¶´ÞÀýÂ÷
Á¶´Þ½ÃÀå Á¢±ÙÀü·«
°¡. ÀÔÂûÁ¤º¸ÀÇ È¹µæ
£ïÁ¤ºÎÁ¶´Þ±Ý¾×ÇÏÇѼ±(the threshold value)À» ÃÊ°úÇÏ´Â µµ±Þ°è¾à Áß
°ø°³ÀÔÂû°ú Á¦ÇÑ°æÀïÀÔÂû¿¡ ºÙÀÌ´Â ¸ðµç °ø°øÁ¶´Þ°è¾àÀº ¹Ýµå½Ã ½ºÀ§½ºÀÇ »ó¿ë°üº¸(Schweizer Handelsamtblatt/Feuille
Officielle Suisse de Commerce)¿¡ °ø°íÇϵµ·Ï µÇ¾îÀÖÀ¸¹Ç·Î, µ¿ »ó¿ë°üº¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÂûÁ¤º¸
ȹµæ
- µ¿ »ó¿ë°üº¸ ±¸ÀÔó
Schweizerisches Handelsamtsblatt(Redaktion und Verlag)Staatssekretariat
fuer Wirtschaft Ad. Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern
Tel. : 031) 324-0992, Fax : 031) 324-0961
E-mail : shab@seco.admin.ch
£ïÁö¸í°æÀïÀÔÂû ¹× ¼öÀÇ°è¾à¿¡ ºÙÀÌ´Â
°ø°øÁ¶´Þ°èȹÀº ¹ßÁÖÀÚ¿¡ Á÷Á¢Á¢ÃË, ÀÔÂûÁ¤º¸ ȹµæ
³ª.
ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý
£ï¹ßÁÖûÀº ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ±âÁØÀ» Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µ¿ ±âÁØÀº ´ëü·Î µµ±Þ°è¾àÀÇ Å©±â¿Í Á¾·ù¿¡ µû¶ó
°áÁ¤µÊ.
£ïÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý°ú ÀÚ°Ý¿¡ ´ëÇÑ Áõ¸í(evidence of ability, quality mana- gement, balace
sheets, reference µî)Àº ÀÔÂû°ø°í¹® ¶Ç´Â ÀÔÂû¼·ù¿¡ °øÄ¡µÊ.
´Ù.
ÀÔÂû¼³¸í¼ ¹× ÀÔÂûÂü°¡¿ä·É
1) ÀÚÀ¯°ø°³ÀÔÂû
£ï ¹ßÁÖûÀº ÀÔÂû°ÇÀ» ½ºÀ§½º »ó¿ë°ü°í¿¡
°ø°íÇϸç, ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ´Â °ø°íÀϷκÎÅÍ 40ÀÏÀ̳» ¶Ç´Â ÀÔÂû¼·ù Á¦Ãâ ÈÄ ÃÖ´ë 72ÀÏ À̳»¿¡ ³«ÂûÀÚ ¼±Á¤(ÀÔÂû¼³¸í¼´Â ¹ßÁÖû¿¡ Á÷Á¢ Á¢ÃË,
±¸µæ)
2) Á¦ÇÑ°æÀïÀÔÂû
£ï¹ßÁÖûÀÌ ½ºÀ§½º »ó¿ë°üº¸¿¡ °ø°íÇÑ ÀÔÂû°Ç¿¡
´ëÇØ, ÀÔÂûÂü°¡Èñ¸ÁÀÚ´Â µ¿ °ø°íÀϷκÎÅÍ 25ÀÏ À̳»¿¡ Âü°¡½Åû¼¸¦ ¿äûÇÔ. ÀÌÈÄ, PQ½É»ç¿¡ Åë°úµÈ ¾÷ü´Â ¹ßÁÖûÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÊûÀåÀ» ¼ÛºÎ¹Þ¾Æ
40ÀÏ À̳»¿¡ ÀÀÂû¼·ù Á¦ÃâÇÑ ÈÄ, ÃÖ´ë 72ÀÏ À̳»¿¡ ³«ÂûÀÚ ¼±Á¤(ÀÔÂû¼³¸í¼´Â ¹ßÁÖû¿¡ Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÏ¿©
±¸µæ)
3) Áö¸í°æÀïÀÔÂû
£ï¹ßÁÖûÀÌ »çÀüÀÚ°Ý ½É»ç µîÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ ÃÖ¼Ò
3°³ ÀÌ»óÀÇ Æ¯Á¤µµ±Þ¾÷ü¸¸ÀÌ ÀÔÂû¿¡ Âü¿©(ÀÔÂû¼³¸í¼´Â ¹ßÁÖû¿¡ Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÏ¿© ±¸µæ)
-
ÃÖ¼Ò°è¾à°¡¾× ÀÌÇÏÀÇ µµ±Þ°è¾àÀÇ °æ¿ì, ¹ßÁÖûÀº ¹ýÀû¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ÇÑ Áö¸í°æÀïÀÔÂû¹æ½Ä(¶Ç´Â ¼öÀÇ°è¾à¹æ½Ä)À¸·Î ÀÔÂûÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù, ´ëü·Î
¹«±â, ¹«±âü°è(weapon systems), ź¾à µî ±º¼ö¹°ÀÚÀÇ ÀÔÂû½Ã ÀÌ ¹æ½Ä(¶Ç´Â ¼öÀÇ°è¾à¹æ½Ä)ÀÌ Ã¤¿ëµÇ°í ÀÖÀ½(ÀÔÂû¼³¸í¼´Â ¹ßÁÖû¿¡ Á÷Á¢
Á¢ÃËÇÏ¿© ±¸µæ)
4) ¼öÀÇ°è¾à
£ï µµ±Þ°è¾à°¡¾×ÀÌ 50,000 ½ºÀ§½ºÇÁ¶û
ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì µî ¼öÀÇ°è¾à¿¡ °üÇÑ ¿¬¹æ¹ý·ü(½ÃÇà·É)ÀÇ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ÇÑ, ¼öÀÇ°è¾à¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ±×·¯³ª, ¹ßÁÖûÀº ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é °ø°³ÀÔÂûÀ̳ª Á¦ÇÑ°æÀïÀÔÂû¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
¶ó. ÀÔÂû¼
Æò°¡±âÁØ ¹× Æò°¡ÀýÂ÷
1) ÀÔÂû¼ Æò°¡±âÁØ
£ï¹ßÁÖûÀº °ü·Ã¹ý±Ô¿¡ µû¶ó ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°£¿¡
°æÀïÀûÀΠȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÒ Àǹ«¸¦ ºÎ´ãÇϸç, °¡°Ý°ú ´É·Â°ü°è(relationship between price and performance)¸¦ °í·Á,
ÃÖÀûÀÇ ´É·ÂÀÚ¸¦ ³«ÂûÀÚ·Î ¼±Á¤
- Á¤ºÎÁ¶´Þ±Ý¾×ÇÏÇѼ± ÀÌ»óÀÇ »óÇ°¤ý¿ë¿ª µµ±Þ°è¾àÀÇ ³«ÂûÀÚ´Â
»ó±â »ó¿ë°üº¸¿¡ °ø°íµÊ.
2) ÀÔÂû¼ Æò°¡ÀýÂ÷
£ï³«ÂûÀÚ ¼±Á¤ÀÇ ¿øÄ¢, Áï, °¡°Ý°ú
´É·Â°ü°è´Â ´É·ü¼º, ÀÔÂû°¡¾×, ³³±â½ÃÇÑ, Ç°Áú, ¿î¿ëºñ¿ë(Operational costs), °í°´¼ºñ½º, ȯ°æÀû
°í·Á¿äÀÎ(Environmental consideration) µîÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ±¸Ã¼È µÇ´Â ¹Ù, ¹ßÁÖûÀº ÀÌµé ±âÁØÀÇ ¹üÀ§¿Í ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ »çÀü¿¡
Á¤ÇÏ¿© ½ÃÇà
- ±âº»ÀûÀ¸·Î Ç¥ÁØÈµÈ »óÇ°Àº ÃÖÀú°¡°ÝÀÌ À¯ÀÏÇÑ ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö
ÀÖÀ½.
¸¶. °è¾àÀÇ ÀÌÇà
£ï°è¾àÀÇ ÀÌÇàÀº Åë»ó ÀÔÂû¼³¸í¼¿¡ Àû½ÃµÈ´ë·Î
ÀÌÇàµÊ.
¹Ù. ÀÔÂû ¹× ÀÌÇຸÁõ±Ý
£ï»óÇ° ¹× ¿ë¿ª¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ÀÔÂûÀÇ °æ¿ì,
ÀÔÂû ¹× ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀ» ºÎ°úÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Åë·ÊÀ̳ª, °Ç¼³ÀÔÂûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÔÂû¹æ¹ý¿¡ °ü°è¾øÀÌ ´ëü·Î ¾à°£ÀÇ ÀÔÂû ¹× ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ°í
ÀÖÀ½(ÀÔÂû ¹× ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀº ÀÔÂû°Ç¿¡ µû¶ó »óÀÌ).
ȍ.
ÀÌÀǽÅûÁ¦µµ
£ï³«ÂûÀ» ¹ÞÁö¸øÇÑ ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ´Â ÀÔÂû°áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀǽÅûÀ» Á¤ºÎÁ¶´Þ¿¡ °üÇÑ Ç×°íÀ§¿øȸ(the Appeals Commission for
Public Procure-ment, ÁÖ¼Ò: Avenue Tissot 8, 1006 Lausanne)¿¡ Á¦±âÇÒ ¼ö
ÀÖÀ½.
£ïµ¿ ÀÌÀǽÅû Á¦±âÀÇ ´ë»óÀº Á¤ºÎÁ¶´Þ¿¡ °üÇÑ WTOÇùÁ¤»óÀÇ ¾çÇã ¹üÀ§³»ÀÇ °è¾à ¹× Á¤ºÎÁ¶´Þ±Ý¾×ÇÏÇѼ± ÀÌ»óÀÇ µµ±Þ°è¾à¿¡¸¸ ÇÑÁ¤(´Ü,
°Ç¼³ÀÔÂûÀº Á¦¿Ü)µÇ´Â ¹Ù, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼Ò¼Û¹°Àº ¾Æ·¡¿Í °°À½.
- °ø°³ÀÔÂû°Ç(the
public tender)
- Á¦ÇÑ°æÀïÀÔÂû°ÇÀÇ ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ
°áÁ¤
- °ø°øÀÔÂû ÃßÁøÀýÂ÷ÀÇ Ãë¼Ò
- ƯÁ¤
ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ ¹èÁ¦
- µµ±Þ°è¾à ³«ÂûÀÚ ¼±Á¤
-
Á¤ºÎÁ¶´Þ¿¡ °üÇÑ ¿¬¹æ¹ý(10Ç×) »óÀÇ ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ ¸®½ºÆ®¿¡ °üÇÑ °áÁ¤
£ï ÀÌÀÇ ½ÅûÀº °áÁ¤¹® Á¢¼ö ÈÄ 20ÀÏ
À̳»¿¡ ¿¬¹æÇ×°íÀ§¿øȸ¿¡ Á¦±âµÇ¾î¾ß Çϸç, ¿¬¹æÇ×°íÀ§¿øȸ´Â ÀÌÀǽÅû Á¢¼ö½Ã µ¿ ÀÔÂû°Ç¿¡ ´ëÇÑ À¯±ÇÀûÀÎ °áÁ¤À» ³»¸®°Å³ª µ¿ ÀÔÂû°ÇÀ» ±¸¼Ó·ÂÀÖ´Â
Áö½Ã¿Í ÇÔ²² ¹ßÁÖû¿¡ ȯ¼ÛÇÏ¿©¾ß ÇÔ. ´Ü, ÀÌÀǽÅû Á¦±â ÀÚü¸¸À¸·Î ¹ßÁÖûÀÇ ÀÔÂûÀýÂ÷ ÃßÁøÀ» ÁßÁöÄÉ ÇÒ ¼ö´Â
¾øÀ½.
£ï ü°áµÈ °è¾àÀº Ãë¼ÒµÉ ¼ö ¾øÀ½. ¿¬¹æÇ×°íÀ§¿øȸÀÇ ½É»ç°á°ú °è¾àÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÉ °æ¿ì, ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°¡ ÀÔÂûÂü°¡ ¹×
ÀÌÀÇÁ¦±â °úÁ¤¿¡¼ ÁöÃâÇÑ ºñ¿ë(Costs and expenses)À» º¯»óÇÒ Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÔ.
|
|