|
|
|
Contents:
°³°ü
Á¤ºÎÁ¶´ÞÇ°¸ñ ¹× ½ÃÀå±Ô¸ð
Á¶´ÞÁ¦µµ
Á¶´ÞÀýÂ÷
Á¶´Þ½ÃÀå Á¢±ÙÀü·«
°¡. ÀÔÂûÁ¤º¸ ȹµæ
0 ±¹³»ÀÔÂûÀÇ °æ¿ì, ÀÔÂû´ë»ó
°ø»ç. ¹°Ç° ¶Ç´Â ¼ºñ½º¿¡ °üÇÑ Á¦¹Ý Á¤º¸¸¦ ±¹³» ¾ð·Ð¸Åü¸¦ ÅëÇØ °øÁöÇÔ.
0 ±¹Á¦ÀÔÂûÀÇ °æ¿ì,
ÀÔÂû´ë»ó °ø»ç. ¹°Ç° ¶Ç´Â ¼ºñ½º¿¡ °üÇÑ Á¦¹Ý Á¤º¸¸¦ ±¹³» ¾ð·Ð¸Åü ¹× ÀϹÝÀÎÀÇ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀüÀÚÅë½Å¸Åü(¿¹ : ÀÎÅͳÝ)¸¦ ÅëÇØ °øÁöÇϸç,
¾Æ¿ï·¯ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÇØ´ç¾÷üÁö ¶Ç´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î À¯Æ÷µÇ´Â ½Å¹® µî 2°³ ¸Åü °¡¿îµ¥ ÃÖ¼ÒÇÑ 1°³ ¸Åü¿¡ Ãß°¡
°øÁöÇÔ.
³ª. ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý
0 °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¬Àΰú ¹ýÀÎÀº ³»¡¤¿Ü±¹ÀÎ ±¸ºÐ¾øÀÌ ¸ðµÎ ÀÔÂû Âü°¡°¡ °¡´ÉÇÔ.
0
´Ü, ¾Æ·¡¿¡ ÇØ´çÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ±¸¸Å°è¾à ü°áÀÌ ºÒ°¡ÇÔ.
- °ú°Å ±¹°¡ÀçÁ¤ ¶Ç´Â
'µ·¼¼Å¹±ÝÁö¹ý'¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¹üÁË·Î ÀÎÇØ À¯Á˸¦ ¼±°í¹Þ°í, ¾ÆÁ÷ ±Ç¸®¸¦ ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì
-
乫ÀÌÇà ÁßÁö»óÅ ¶Ç´Â ÆĻ꼱°í¸¦ ¹ÞÀº °æ¿ì
- ÃÖ±Ù 5³â°£ Á¤ºÎ±â°ü°úÀÇ ¿©ÇÏÇÑ °è¾àÀ» ÆıâÇÑ
Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
- ±¹°¡ ¹× Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¹« ÀÌÇà´É·ÂÀÌ ¾ø´Â
°æ¿ì
- ¿Ü±¹¹ýÀÎÀÇ °æ¿ì, ¸ð±¹ ¹ý±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ¹ýÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª, ¿¤»ì¹Ùµµ¸£
¹ý±ÔÁ¤À» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì
- °ø¸ð³ª À§°èµîÀ» ÅëÇØ ¿©Å¸ °è¾à»ó Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
µî
0 ÀÔÂûÀڰݱâÁØÀº UACI°¡ ÀÔÂûÀÚÀÇ À¯»ç¾÷¹«°æÇè ¹× ¼º°ú, ¼³ºñ´É·Â°ú °¡¿ëÀåºñ ±¸ºñ¿©ºÎ,
ÀçÁ¤»óÅÂÀÇ °ß½Ç¼º µîÀ» Åä´ë·Î Æò°¡ÇÔ.
- UACI´Â ÃÖ¼Ò ¿¬1ȸ ÀڰݱâÁØÀ»
Àç°ËÅä
´Ù. ÀÔÂû¼³¸í¼
0 ÀÔÂûÀÚ ¼Ò°³, ÀÔÂûºÐ¾ß ¹× ÀÔÂû³»¿ë, ÀÔÂû°¡°Ý(´Ü°¡ ¹× ÃѾ×), ´ë»ó ¹°Ç° ¹× ¼ºñ½º Àεµ½Ã±â ¹× Àå¼Ò, º¸Áõ±Ý ¹× º¸Çè±Ý
±Ô¸ð, ÀÔÂû Æò°¡¹æ¹ý,´ë±Ý ÁöºÒ¹æ¹ý, ¼±±Ý ¹× ÀÜ±Ý ºñÀ², °è¾àÁßÁöÁ¶Ç× µîÀ» Æ÷ÇÔÇÔ.
¶ó. º¸Áõ
0 ÀÔÂûÀÚ´Â ÀÔÂûÀ¯Áö, ¼±¼öº¸Áõ±Ý, °è¾àÀÌÇàÀ» È®ÀÎÇÏ´Â
º¸ÁõÀ» Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÔ.
- ÀÔÂûÀ¯Áöº¸ÁõÀº 30ÀÏÀÌ»ó ÀÔÂû³»¿ëÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù´Â º¸ÁõÀ¸·Î¼,
º¸Áõ±Ô¸ð´Â ÃÑÀÔÂû°¡ÀÇ 2%-5% »çÀÌ
- ¼±¼öº¸Áõ±ÝÀº ÃÑ°è¾à±Ô¸ðÀÇ 30%
¹Ì¸¸
- °è¾àÀÌÇຸÁõÀº °è¾àÀÚ°¡ °è¾à¼»óÀÇ ¸ðµç °è¾à³»¿ëÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °æ¿ì ³«Âû°¡ÀÇ
20%±îÁö º¸Áõ
0 º¸ÁõÀº ±¹?³»¿Ü ±ÝÀ¶±â°ü, º¸Áõȸ»ç ¶Ç´Â º¸Çèȸ»ç°¡ ¹ßÇàÇÑ º¸Áõ¼¶Ç´Â
´ãº¸¼, ÀºÇàÀÜ°íÁõ¸í, ½Å¿ëÀå Á¦ÃâµîÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇϸç, º¸ÁõÀÇÇüÅÂ¿Í º¸Áõ±Ý, ±â°£, Á¶°Ç µîÀº °³º° ÀÔÂû°Ç¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÊ.
0 ¿Ü±¹ ÀºÇà ¹× º¸Áõº¸Çèȸ»ç´Â ¿¤»ì¹Ùµµ¸£
±ÝÀ¶Ã¼Á¦(Sistema Financiero Salvadore o)³» ±â°üÀ» ÅëÇØ º¸ÁõÀ» Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¸Áõ¼ ¹ß±Þ ȸ»ç´Â ¿¤»ì¹Ùµµ¸£
±ÝÀ¶Ã¼Á¦°¨µ¶¿ø(Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador)ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ°í °è¾à±â°üÀ¸·Î
ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±â°üÀ̾î¾ß ÇÔ.
¸¶. ÀÔÂû
Æò°¡
0 ÀÔÂûÆò°¡À§¿øȸ(La Comisi n de Evaluci n de
Ofertas)°¡ ±â¼úÀû Ãø¸é°ú °æÁ¦ ¹× ÀçÁ¤Àû Ãø¸éÀ» °í·ÁÇØ ÀÔÂû³»¿ëÀ» Æò°¡ÇÑ ÈÄ, µ¿ Æò°¡¿¡ ±Ù°ÅÇÑ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼º, UACI¿¡
±Ç°íÀÇ°ß(Recomendaci n)À» Á¦ÃâÇÔ.
0 UACI´Â µ¿ ±Ç°íÀÇ°ßÀ» Åä´ë·Î ³«ÂûÀÚ¸¦
°áÁ¤ÇÔ.
¹Ù. °è¾àü°á
0 °è¾à¼(Documentos Contractuales)´Â ÀÔÂû±Ù°Å, ÀÔÂû³»¿ë ¹× ¹®¼,º¸Áõ, ¼öÁ¤º¸¿Ï³»¿ë ¹× º¯°æÁö½Ã³»¿ë(ÇØ´ç½Ã)
¹× ±âŸ ÇÊ¿ä¼·ù µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÀÛ¼ºÇÔ.
|
|